Lu­zern erhält neuen Kan­tons­bau­meis­ter

Coordonner urbanisation et transports constitue un défi central de l’aménagement du territoire. Développer durablement ces deux données dépend des infrastructures. à la Seetalplatz, à la sortie de Lucerne, les grands moyens ont été mis pour résorber un goulot d’étranglement.

Eine enge Zusammenarbeit des SIA mit der Schweizerischen Botschaft und Velux brachte die «Umsicht»-Ausstellung mitten in die dänische Hauptstadt Kopenhagen.

Cette année, c’est la petite ville de Sempach (4000 habitants), à quelques kilomètres de Lucerne, s’est vue décerner le Prix Wakker pour l’aménagement de ses deux sites historiques d’importance nationale: la vieille ville et le hameau de Kirchbühl 1 .