Myriam Barsuglia, politique associative, chargée des affaires publiques