Schweizer Ingenieurbaukunst | L'art des ingénieurs suisses | Opere di ingegneria svizzera

Die Publikation präsentiert herausragende Werke, die Schweizer Ingenieurbüros aller Disziplinen in den letzten zwei Jahren realisiert haben. Die Bauten zeichnen sich durch hohe Qualität und fachübergreifende Teamarbeit aus. Sie veranschaulichen den essenziellen Beitrag der Ingenieurwissenschaften zur Baukultur, den es anzuerkennen und zu fördern gilt. So steht dieses Buch auch im Zeichen des revidierten öffentlichen Beschaffungsrechts: Künftig soll das vorteilhafteste Angebot– statt dem wirtschaftlich günstigsten – den Zuschlag erhalten. Ein Paradigmenwechsel? Vier Essays reflektieren ausgewählte Kriterien im revidierten Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. 

L’art des ingénieurs suisses 2019/2020 présente des ouvrages d’exception réalisés par des bureaux d’ingénieurs actifs dans différentes disciplines au cours des deux dernières années. Ces constructions se distinguent par leur grande qualité et un travail de conception interdisciplinaire. Elles illustrent l’importante contribution des sciences de l’ingénieur à la culture du bâti, une contribution qu’il convient de reconnaître et de promouvoir. Ce livre est également placé sous le signe de la révision du droit des marchés publics : à l’avenir, c’est l’offre la plus avantageuse – et non plus la plus économique – qui doit être retenue lors de l’attribution d’un marché. Un changement de paradigme ? Quatre essais se penchent sur une sélection de critères présents dans la loi fédérale révisée en matière de marchés publics. 

Opere di ingegneria svizzera 2019/2020 presenta opere eccezionali realizzate negli ultimi due anni da studi di diversi rami dell’ingegneria. I progetti sono caratterizzati da un lavoro interdisciplinare di squadra di alta qualità e mostrano il contributo essenziale dell’ingegneria alla cultura della costruzione, che deve venir riconosciuto e promosso. Questo libro prende anche spunto dalla revisione della Legge federale sugli appalti pubblici: in futuro, l’offerta più vantaggiosa – invece di quella economicamente più conveniente – si aggiudicherà l’appalto. Un cambiamento di paradigma? Quattro saggi riflettono sui criteri presenti nella revisione della legge.

espazium – Der Verlag für Baukultur, 2020. 128 Seiten exkl. Umschlag, gebunden, Softcover mit Klappendreisprachig Deutsch-Französisch-Italienisch; zahlreiche farbige Abbildungen, Fotos und Pläne, ISBN-Nummer: 978-3-9525101-0-0.