Schweizer Ingenieurbaukunst – L’art des ingénieurs suisses – Opere di ingegneria svizzera

Wollen wir, wie der Bundesrat in der Agenda 2030 festhält, die UNO-Ziele für eine nachhaltige Entwicklung erreichen? Dann brauchen wir den Beitrag aller Ingenieurinnen und Ingenieure. Der 4. Band von «Schweizer Ingenieurbaukunst» widmet sich dem Thema Nachhaltigkeit am Bau. Wir lassen Autorinnen und Autoren zu Wort kommen, die über neue Entwicklungen berichten, kritisch hinterfragen und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. Dazu präsentieren die Redaktionen von TEC21, TRACÉS und Archi eine Reihe von Projekten, die wir unter den herausragendsten Werken der Jahre 2021 und 2022 ausgewählt haben. Diese Publikation wurde in Zusammenarbeit mit dem SIA und der usic erstellt.

Si nous voulons atteindre les objectifs de l’ONU en matière de développement durable, comme le Conseil fédéral le stipule dans l’Agenda 2030, nous avons besoin de la contribution des ingénieur·es. Dans ce quatrième volume de "L'art des ingénieurs suisses", consacré au thème de la durabilité, nous donnons la parole à des auteur·ices qui rendent compte des nouveaux développements, posent un regard critique et proposent des possibilités d’action. Les rédactions de TRACÉS, TEC21 et Archi présentens une série de projets sélectionnés parmi les œuvres les plus remarquables des années 2021 et 2022. Cette publication a été réalisée en collaboration avec la SIA et l'usic.

Se vogliamo raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, come stabilito dal Consiglio federale nell'Agenda 2030, abbiamo bisogno del contributo degli ingegneri. Nel quarto volume "L'arte dell'ingegneria svizzera", dedicato al tema della sostenibilità, diamo la parola ad autori che raccontano i nuovi sviluppi, li analizzano criticamente e suggeriscono possibilità di azione. Gli editori di TRACÉS, TEC21 e Archi presentano una serie di progetti selezionati tra le opere più importanti del 2021 e 2022. Questa pubblicazione è stata realizzata in collaborazione con la SIA e l'USIC.

Schweizer Ingenieurbaukunst 2021/2022 – Band 4. 128 Seiten, dreisprachig deutsch, französisch, italienisch, ISBN 978-3-9525458-5-0