Men­tion Mas­ter Ar­chi­tec­ture SIA 2022: «Der Ka­nal, der Gar­ten und die Stadt »

Un projet de Florian Gugger

Un travail de Master de la HSLU | Direction Johannes Käferstein (projet) / Oliver Dufner (livre)

Prix Master Architecture SIA
Date de publication
17-11-2022
«Der Kanal, der Garten und die Stadt - Nutzungstrategien zum Umgang mit lokalen Raumressourcen in Kyoto». Links: Analyse der Grünräume und Gewässer Kyotos. Rechts: Der Mobilityhub verbindet im Erdgeschoss Mobilität mit alltäglichen Bedürfnissen und schafft dadurch neue Räume entlang des Kanals.

1 / 3

Florian Gugger: «Der Kanal, der Garten und die Stadt - Nutzungstrategien zum Umgang mit lokalen Raumressourcen in Kyoto». Gauche: Analyse des espaces verts et des cours d'eau de Kyoto. À droite : Au rez-de-chaussée, le Mobilityhub associe la mobilité aux besoins quotidiens et crée ainsi de nouveaux espaces le long du canal.
Plans: Florian Gugger
«Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Die Kanalseite wird durch die Begrünung aufgewertet und es wird eine Gegenseite zur Strasse geschaffen.

2 / 3

"Le canal, le jardin et la ville" : le côté canal est mis en valeur par la végétation et un contre-pied est créé par rapport à la rue.
Photo: Florian Gugger
Anerkennung: Florian Gugger, «Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Entlang der Strasse setzt das Parkhaus einen Orientierungspunkt, der sich durch die Architektursprache hervorhebt.

3 / 3

Mention: Florian Gugger, "Le canal, le jardin et la ville" : le long de la route, le parking crée un point de repère qui se distingue par son langage architectural.
Visualisation: Florian Gugger
«Der Kanal, der Garten und die Stadt - Nutzungstrategien zum Umgang mit lokalen Raumressourcen in Kyoto». Links: Analyse der Grünräume und Gewässer Kyotos. Rechts: Der Mobilityhub verbindet im Erdgeschoss Mobilität mit alltäglichen Bedürfnissen und schafft dadurch neue Räume entlang des Kanals.

1 / 3

Florian Gugger: «Der Kanal, der Garten und die Stadt - Nutzungstrategien zum Umgang mit lokalen Raumressourcen in Kyoto». Gauche: Analyse des espaces verts et des cours d'eau de Kyoto. À droite : Au rez-de-chaussée, le Mobilityhub associe la mobilité aux besoins quotidiens et crée ainsi de nouveaux espaces le long du canal.
Plans: Florian Gugger
«Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Die Kanalseite wird durch die Begrünung aufgewertet und es wird eine Gegenseite zur Strasse geschaffen.

2 / 3

"Le canal, le jardin et la ville" : le côté canal est mis en valeur par la végétation et un contre-pied est créé par rapport à la rue.
Photo: Florian Gugger
Anerkennung: Florian Gugger, «Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Entlang der Strasse setzt das Parkhaus einen Orientierungspunkt, der sich durch die Architektursprache hervorhebt.

3 / 3

Mention: Florian Gugger, "Le canal, le jardin et la ville" : le long de la route, le parking crée un point de repère qui se distingue par son langage architectural.
Visualisation: Florian Gugger
«Der Kanal, der Garten und die Stadt - Nutzungstrategien zum Umgang mit lokalen Raumressourcen in Kyoto». Links: Analyse der Grünräume und Gewässer Kyotos. Rechts: Der Mobilityhub verbindet im Erdgeschoss Mobilität mit alltäglichen Bedürfnissen und schafft dadurch neue Räume entlang des Kanals.
«Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Die Kanalseite wird durch die Begrünung aufgewertet und es wird eine Gegenseite zur Strasse geschaffen.
Anerkennung: Florian Gugger, «Der Kanal, der Garten und die Stadt»: Entlang der Strasse setzt das Parkhaus einen Orientierungspunkt, der sich durch die Architektursprache hervorhebt.

Ce projet, implanté dans un quartier mixte à l’architecture horizontale de la ville japonaise de Kyoto, est le fruit d’une longue collaboration de l’auteur avec la faculté d’architecture locale. Les espaces réservés aux eaux, qui sont importants pour Kyoto, et notamment les espaces ouverts qui bordent un canal traversant ce quartier, sont aujourd’hui entièrement bétonnés et utilisés comme espaces de stationnement. Pour libérer ces espaces des automobiles, l’auteur propose la construction d’un parking communal central et l’utilisation des surfaces ainsi libérées comme espaces d’agrément végétalisés et aux fins de rafraîchissement du climat urbain. Au besoin, ce parking communal réalisé en bois pourra plus tard être transformé en habitations. Un parking à vélos et une maison du thé offrant d’autres usages collectifs viennent compléter l’ensemble. Ce projet cohérent et soigneusement élaboré convainc par sa réflexion intense sur la culture japonaise, par son propre langage des formes inspiré du lieu, et par l’intégration écologiquement judicieuse des canaux dans l’environnement construit.

Retrouvez tous les articles liés au Prix Master Architecture de la SIA dans notre dossier spécial. 

Sur ce sujet

sia prix master architecture
10-08-2023

«Ce prix en­cou­rage les étu­diant·es à faire preuve d’es­prit cri­tique»

En 2022, le Conseil de l’architecture et la SIA ont lancé conjointement le Prix Master de la SIA. Qu’apporte cette récompense du point de vue des hautes écoles? Une telle distinction est-elle encore d’actualité? TEC21 s’est entretenu avec Annette Helle, de la FHNW, où se sont tenues les délibérations l’an dernier, ainsi qu’avec Muriel Rey et Isabel Concheiro, de la HEIA Fribourg, hôtesse du Prix SIA 2023.
Prix Master Architecture SIA
SIA