Prix Li­g­num 2018: les meil­leu­res ré­a­li­sa­ti­ons en bo­is ré­com­pen­sées

Pour sa quatrième édition, le prix Lignum consacre au plan national la station d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg conçue par Herzog & de Meuron et au plan romand le nouveau bâtiment de la police cantonale fribourgeoise à Granges-Paccot de deillon delley architectes.

Bois
Publikationsdatum
28-09-2018
Revision
28-09-2018
OR National: Gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg, Unterwasser SG, 2015 L'idée maîtresse des architectes Herzog & de Meuron était de réunir sous un seul toit le nouveau restaurant à l'ancienne gare. Bien plus que de répondre aux seules contraintes, les architectes ont su imprimer une expression, qui donne à voir à la fois une grange, un chalet ou une station d’altitude, avec au-dessus, un toit qui unifie l’ensemble. Le travail de charpente est audacieux: colossaux sur-plombs, pans

1 / 13

OR National: Gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg, Unterwasser SG, 2015 L'idée maîtresse des architectes Herzog & de Meuron était de réunir sous un seul toit le nouveau restaurant à l'ancienne gare. Bien plus que de répondre aux seules contraintes, les architectes ont su imprimer une expression, qui donne à voir à la fois une grange, un chalet ou une station d’altitude, avec au-dessus, un toit qui unifie l’ensemble. Le travail de charpente est audacieux: colossaux sur-plombs, pans de toiture pentus, imposantes poutres s’appuyant sur des socles en béton formant des arborescences. Les architectes emploient avec exemplarité le bois, ce qui leur permet de bien construire à cette altitude. Ils agissent intelligemment sur l’existant et conçoivent un tout qui, grâce au bois, s'intègre magnifiquement à l’environnement. Très loin des strass et des paillettes, il émane du projet une force tranquille, nouant un dialogue avec la montagne. Ce projet est une référence pour l’entreprise touristique qui bâtit au milieu de paysages sensibles. Maître de l‘ouvrage: Toggenburg Bergbahnen AG, Unterwasser Architectes: Herzog de Meuron Basel Ltd., Bâle Entreprise bois: Blumer-Lehmann AG, Gossau Ingénieurs bois: Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Bâle; Pirmin Jung Ingenieure AG, Sargans; Schällibaum AG, Herisau Certificat d’origine bois Suisse (pour la façade)
Image © Katalin Deér/Prix Lignum 2018
ARGENT National: immeuble de bureaux Suurstoffi 22, Rotkreuz ZG, 2018 À Suurstoffi, le bois s’élève vers des hauteurs longtemps réservées au béton armé. L’immeuble qui atteint 36 mètres endosse un rôle phare, indiquant de nouveaux développements pour la filière du bois. Impressionnant, il démontre le potentiel émergent, avec le franchissement de limites grâce à de nouvelles normes en matière de protection incendie. Le bois est désormais habilité à remplir une fonction statique dans de

2 / 13

ARGENT National: immeuble de bureaux Suurstoffi 22, Rotkreuz ZG, 2018 À Suurstoffi, le bois s’élève vers des hauteurs longtemps réservées au béton armé. L’immeuble qui atteint 36 mètres endosse un rôle phare, indiquant de nouveaux développements pour la filière du bois. Impressionnant, il démontre le potentiel émergent, avec le franchissement de limites grâce à de nouvelles normes en matière de protection incendie. Le bois est désormais habilité à remplir une fonction statique dans des immeubles élevés – et ceci sans revêtement particulier. Le gros oeuvre imprègne les espaces intérieurs, célébrant la précision de la préfabrication. Les sommiers portés par les poteaux définissent des zones, créant une atmosphère propice au travail. Qui d’autre que le bois peut répondre à autant d’exigences, sans plus d’efforts ? Maître de l‘ouvrage: Zug Estates AG, Zug Architecte: Burkard Meyer Architekten BSA, Baden Ingénieur bois, développement du système et entreprise bois: Erne Holzbau, Laufenburg Ingénieur civil: MWV Bauingenieure AG, Baden
Image © Markus Bertschi, Zurich/Prix Lignum 2018
BRONZE National: Bâtiments Freilager, Zurich ZH, 2016 L'architecte Rolf Mühlethaler a construit quatre longs bâtiments et trois tours dans l’ancien port franc à Zurich, le «Freilager». Trois des barres sont conçues presque entièrement en bois, donnant une im-pulsion nouvelle à l’utilisation de ce matériau en milieu urbain: jus-qu'à 100 mètres de long sur 6 étages, pour un total de 187 appartements. La structure des trois bâtiments est entièrement en bois, mise à part des distributions ve

3 / 13

BRONZE National: Bâtiments Freilager, Zurich ZH, 2016 L'architecte Rolf Mühlethaler a construit quatre longs bâtiments et trois tours dans l’ancien port franc à Zurich, le «Freilager». Trois des barres sont conçues presque entièrement en bois, donnant une im-pulsion nouvelle à l’utilisation de ce matériau en milieu urbain: jus-qu'à 100 mètres de long sur 6 étages, pour un total de 187 appartements. La structure des trois bâtiments est entièrement en bois, mise à part des distributions verticales en béton armé qui rigidifient le tout. La stricte répétition de la typologie offre une expression architecturale cohérente. Ce qui paraît uniforme au premier abord, possède en réalité des façades finement rythmées qui mène à une réflexion aboutie dans la matérialisation. Ici, le bois est nuancé: les panneaux foncés de la façade autoclavée contrastent avec des coursives aux tons clairs, tandis que des poteaux ronds sont protégés par une lasure. Les coursives placées devant les façades en sapin indigène assurent une protection efficace contre les intempéries. Maître de l‘ouvrage: Zürcher Freilager AG, Zurich Architecte: Rolf Mühlethaler Architekt BSA SIA Bern, Berne Entreprise bois: Renggli AG, Schötz Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour la façade)
Image © Zeljko Gataric/Prix Lignum 2018
Premier Prix, Région Ouest: Bâtiment de la police cantonale fribourgeoise, Granges-Paccot FR, 2017 En raison du développement de la police cantonale fribourgeoise, le canton a planifié un ouvrage complémentaire sur une parcelle adjacente aux deux bâtiments existants. Ce nouveau volume comprend des bureaux, une cafétéria, des salles de conférence et d’entrainement, des locaux de stockage ainsi qu’un garage souterrain. Le revêtement sobre en aluminium intègre la façade à son environnement et

4 / 13

Premier Prix, Région Ouest: Bâtiment de la police cantonale fribourgeoise, Granges-Paccot FR, 2017 En raison du développement de la police cantonale fribourgeoise, le canton a planifié un ouvrage complémentaire sur une parcelle adjacente aux deux bâtiments existants. Ce nouveau volume comprend des bureaux, une cafétéria, des salles de conférence et d’entrainement, des locaux de stockage ainsi qu’un garage souterrain. Le revêtement sobre en aluminium intègre la façade à son environnement et exprime calme et rigueur. Néanmoins une fois à l’intérieur, il apparait clairement que derrière cette façade stricte, il ne s’agit pas d’une construction standard massive en acier et béton, mais bien d’un coeur en bois chaleureux. D’impressionnants poteaux en sapin et sommiers en frêne portent les solives des planchers mixtes bois-béton. Le bâtiment convainc par ses détails simples et intelligents, qui grâce à la structure répétitive peuvent être mis en oeuvre de manière économique. L’élément central du projet a été la stratégie du Conseil d’Etat fribourgeois, établie en 2011, afin de promouvoir la ressource renouvelable bois. Ainsi le bâtiment devait être une construction en bois et, qui plus est, en provenance des forêts cantonales. Le projet a su convaincre le jury par sa clarté et sa simplicité. Il met en oeuvre un matériau de construction écologique de la région qui s’oppose ainsi aux préceptes de la globalisation. Derrière la façade, le bois est omniprésent et confère aux espaces une agréable atmosphère de travail. De plus, cette réalisation place le bois dans un contexte où l’on ne l’attendrait pas. Le bâtiment de la police démontre ainsi que le bois est à la hauteur pour toutes les applications et dans chaque situation. Maître de l’ouvrage: Etat de Fribourg - Services des Bâtiments, Fribourg Architecte: deillon delley architectes sa, Bulle Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Chabloz & Partenaires SA, Lausanne Certificat d’origine bois Suisse (
Image © Roger Frei/Prix Lignum 2018
Deuxième Prix Région Ouest: Pavillon d’accueil du Parc Animalier de la Garenne, Le Vaud VD, 2016 Semblable aux volières en arrière-plan, la construction en bois incurvée s’insère dans le paysage et s’harmonise avec les autres unités qui l’entourent. La façade est constituée d’éléments triangulaires en bois, en équilibre sur la pointe. Cette forme singulière se lit tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les cadres et les pleins composants ces triangles sont construits avec des

5 / 13

Deuxième Prix Région Ouest: Pavillon d’accueil du Parc Animalier de la Garenne, Le Vaud VD, 2016 Semblable aux volières en arrière-plan, la construction en bois incurvée s’insère dans le paysage et s’harmonise avec les autres unités qui l’entourent. La façade est constituée d’éléments triangulaires en bois, en équilibre sur la pointe. Cette forme singulière se lit tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les cadres et les pleins composants ces triangles sont construits avec des bois de différentes teintes. Les architectes soulignent ainsi et mettent en scène ces formes triangulées. La géométrie complexe et la forme incurvée se décline harmonieusement à cette petite échelle. Le rapport entre parties ouvertes et fermées en façade est séduisant. Par sa simple réduction au bois et au verre, le bâtiment convainc comme un pavillon parfaitement adapté à sa fonction. Par sa forme balancée et sa matérialité réduite, le pavillon dé-gage légèreté et sérénité. Le résultat est une construction intégrée à son environnement qui remplit parfaitement sa mission. La volonté des architectes de ne pas se cantonner à des formes orthogonales porte ainsi ses fruits. Maître de l’ouvrage: Conseil de Fondation du parc animalier de la Garenne Architecte: Localarchitecture, Lausanne Entreprise bois: Schaller & Fils SA, Gingins Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Mathieu Gafsou /Prix Lignum 2018
Troisième Prix Région Ouest: Centre d’entretien des routes, Loveresse BE, 2017 Le centre d’entretien de Loveresse dans le Jura bernois est bien plus qu’une simple construction utilitaire. Il faut s’approcher pour se rendre compte des dimensions inhabituelles de l’édifice: 150 mètres de long pour 30 mètres de large. Tous les usages s’alignent sous le toit en saillie et sont accessibles de plain-pied: halle de stockage du sel, halle pour les véhicules, halle de lavage, atelier de mécanique

6 / 13

Troisième Prix Région Ouest: Centre d’entretien des routes, Loveresse BE, 2017 Le centre d’entretien de Loveresse dans le Jura bernois est bien plus qu’une simple construction utilitaire. Il faut s’approcher pour se rendre compte des dimensions inhabituelles de l’édifice: 150 mètres de long pour 30 mètres de large. Tous les usages s’alignent sous le toit en saillie et sont accessibles de plain-pied: halle de stockage du sel, halle pour les véhicules, halle de lavage, atelier de mécanique et entrepôts. L’administration est répartie sur deux niveaux à une extrémité du bâtiment, l’autre étant occupée par une halle qui s’ouvre derrière des portes coulissantes à hauteur d’étage. La structure – une ossature en épicéa non traité – est clairement lisible et obéit à l’art de la construction en bois. Les poteaux poutres, disposés sur trois axes longitudinaux, soutiennent de fins porteurs en lamellé-collé qui marquent la toiture de leur structure nervurée. À grande comme à petite échelle, à l’extérieur comme à l’intérieur, la conception du centre d’entretien témoigne d’une grande minutie. De fines rainures structurent les panneaux OSB des surfaces murales dans les halles. L’aménagement intérieur des bureaux en panneaux d’épicéa trois plis savonnés et blanchis crée une ambiance sans prétention. Les architectes se servent intelligemment de la structure porteuse pour rythmer la façade avec ses zones pleines, ses portes coulissantes vitrées ou ses étroites fenêtres verticales. Le résultat est une composition d’une belle légèreté, un bâtiment bien proportionné. Bien plus qu’un parc de machines, il est conçu pour l’homme. Maître de l’ouvrage: Office des immeubles et des constructions du canton de Berne Architecte: Claudia Meier & Markus Bachmann, Zurich Entreprise bois: PM Mangold Holzbau, Ormalingen Ingénieur bois: Timbatec Holzbauingenieure, Berne
Image © Rasmus Norlander /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: Théâtre de Vidy, Lausanne VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Théâtre Vidy-Lausanne Architecte: Yves Weinand architecte, Lausanne Entreprise bois: Blumer-Lehmann, Gossau Ingénieur bois: Bureau d’études Weinand, Liège (B)

7 / 13

Mention Région Ouest: Théâtre de Vidy, Lausanne VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Théâtre Vidy-Lausanne Architecte: Yves Weinand architecte, Lausanne Entreprise bois: Blumer-Lehmann, Gossau Ingénieur bois: Bureau d’études Weinand, Liège (B)
Image © I. Kramer /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: salle polyvalente, Le Vaud VD, 2018 Maître de l’ouvrage: Commune de Le Vaud Architecte: Localarchitecture, Lausanne Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens

8 / 13

Mention Région Ouest: salle polyvalente, Le Vaud VD, 2018 Maître de l’ouvrage: Commune de Le Vaud Architecte: Localarchitecture, Lausanne Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Image © Mathieu Gafsou /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: Bâtiment scolaire, Orsonnens FR, 2017 Maître de l’ouvrage: Commune de Villorsonnens Architectes: TEd’A arquitectes, Palma (E); Rapin Saiz Architectes, Vevey Entreprises bois: JPF-Ducret, Bulle; Charpentes Vial, Le Mouret; Erne Holzbau, Crissier Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens

9 / 13

Mention Région Ouest: Bâtiment scolaire, Orsonnens FR, 2017 Maître de l’ouvrage: Commune de Villorsonnens Architectes: TEd’A arquitectes, Palma (E); Rapin Saiz Architectes, Vevey Entreprises bois: JPF-Ducret, Bulle; Charpentes Vial, Le Mouret; Erne Holzbau, Crissier Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Image © Luís Díaz Díaz /Prix Lignum 2018
Mention Transformation d’une ferme, L’Abergement VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Privé Architecte: Brauen Wälchli architectes, Lausanne Entreprise bois: Collet Charpente, Cheseaux-Noréaz Ingénieur civil: Perret Gentil + Rey Associés, Yverdon-les-Bains

10 / 13

Mention Transformation d’une ferme, L’Abergement VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Privé Architecte: Brauen Wälchli architectes, Lausanne Entreprise bois: Collet Charpente, Cheseaux-Noréaz Ingénieur civil: Perret Gentil + Rey Associés, Yverdon-les-Bains
Image © Yves André /Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois suisse: Halle de production BLS, Bönigen BE, 2017 Maître de l‘ouvrage: BLS Netz AG, Berne Architecte: Schwaar & Partner AG, Berne Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier) Image © Thomas Telley/Prix Lignum 2018

11 / 13

Prix spécial Bois suisse: Halle de production BLS, Bönigen BE, 2017 Maître de l‘ouvrage: BLS Netz AG, Berne Architecte: Schwaar & Partner AG, Berne Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier) Image © Thomas Telley/Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois suisse: La « Mondhaus », Alpnach OW, 2018 Maître de l‘ouvrage: Regina et Stephan Küng, Alpnach Architecte: Seiler Linhart Architekten, Lucerne/Sarnen Entreprise bois: Küng Holzbau AG, Stephan Küng, Alpnach Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)

12 / 13

Prix spécial Bois suisse: La « Mondhaus », Alpnach OW, 2018 Maître de l‘ouvrage: Regina et Stephan Küng, Alpnach Architecte: Seiler Linhart Architekten, Lucerne/Sarnen Entreprise bois: Küng Holzbau AG, Stephan Küng, Alpnach Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Rasmus Norlander/Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois Suisse Tour du parc animalier de Goldau SZ, 2016 Maître de l‘ouvrage: Natur-und Tierpark Goldau Architecte: Gion A. Caminada, Vrin Entreprises bois: Annen Holzbau AG, Goldau Schilliger Holz, Küssnacht Ingénieur bois: Walter Bieler AG, Bonaduz Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)

13 / 13

Prix spécial Bois Suisse Tour du parc animalier de Goldau SZ, 2016 Maître de l‘ouvrage: Natur-und Tierpark Goldau Architecte: Gion A. Caminada, Vrin Entreprises bois: Annen Holzbau AG, Goldau Schilliger Holz, Küssnacht Ingénieur bois: Walter Bieler AG, Bonaduz Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Fréderic Urben/Prix Lignum 2018
OR National: Gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg, Unterwasser SG, 2015 L'idée maîtresse des architectes Herzog & de Meuron était de réunir sous un seul toit le nouveau restaurant à l'ancienne gare. Bien plus que de répondre aux seules contraintes, les architectes ont su imprimer une expression, qui donne à voir à la fois une grange, un chalet ou une station d’altitude, avec au-dessus, un toit qui unifie l’ensemble. Le travail de charpente est audacieux: colossaux sur-plombs, pans

1 / 13

OR National: Gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg, Unterwasser SG, 2015 L'idée maîtresse des architectes Herzog & de Meuron était de réunir sous un seul toit le nouveau restaurant à l'ancienne gare. Bien plus que de répondre aux seules contraintes, les architectes ont su imprimer une expression, qui donne à voir à la fois une grange, un chalet ou une station d’altitude, avec au-dessus, un toit qui unifie l’ensemble. Le travail de charpente est audacieux: colossaux sur-plombs, pans de toiture pentus, imposantes poutres s’appuyant sur des socles en béton formant des arborescences. Les architectes emploient avec exemplarité le bois, ce qui leur permet de bien construire à cette altitude. Ils agissent intelligemment sur l’existant et conçoivent un tout qui, grâce au bois, s'intègre magnifiquement à l’environnement. Très loin des strass et des paillettes, il émane du projet une force tranquille, nouant un dialogue avec la montagne. Ce projet est une référence pour l’entreprise touristique qui bâtit au milieu de paysages sensibles. Maître de l‘ouvrage: Toggenburg Bergbahnen AG, Unterwasser Architectes: Herzog de Meuron Basel Ltd., Bâle Entreprise bois: Blumer-Lehmann AG, Gossau Ingénieurs bois: Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Bâle; Pirmin Jung Ingenieure AG, Sargans; Schällibaum AG, Herisau Certificat d’origine bois Suisse (pour la façade)
Image © Katalin Deér/Prix Lignum 2018
ARGENT National: immeuble de bureaux Suurstoffi 22, Rotkreuz ZG, 2018 À Suurstoffi, le bois s’élève vers des hauteurs longtemps réservées au béton armé. L’immeuble qui atteint 36 mètres endosse un rôle phare, indiquant de nouveaux développements pour la filière du bois. Impressionnant, il démontre le potentiel émergent, avec le franchissement de limites grâce à de nouvelles normes en matière de protection incendie. Le bois est désormais habilité à remplir une fonction statique dans de

2 / 13

ARGENT National: immeuble de bureaux Suurstoffi 22, Rotkreuz ZG, 2018 À Suurstoffi, le bois s’élève vers des hauteurs longtemps réservées au béton armé. L’immeuble qui atteint 36 mètres endosse un rôle phare, indiquant de nouveaux développements pour la filière du bois. Impressionnant, il démontre le potentiel émergent, avec le franchissement de limites grâce à de nouvelles normes en matière de protection incendie. Le bois est désormais habilité à remplir une fonction statique dans des immeubles élevés – et ceci sans revêtement particulier. Le gros oeuvre imprègne les espaces intérieurs, célébrant la précision de la préfabrication. Les sommiers portés par les poteaux définissent des zones, créant une atmosphère propice au travail. Qui d’autre que le bois peut répondre à autant d’exigences, sans plus d’efforts ? Maître de l‘ouvrage: Zug Estates AG, Zug Architecte: Burkard Meyer Architekten BSA, Baden Ingénieur bois, développement du système et entreprise bois: Erne Holzbau, Laufenburg Ingénieur civil: MWV Bauingenieure AG, Baden
Image © Markus Bertschi, Zurich/Prix Lignum 2018
BRONZE National: Bâtiments Freilager, Zurich ZH, 2016 L'architecte Rolf Mühlethaler a construit quatre longs bâtiments et trois tours dans l’ancien port franc à Zurich, le «Freilager». Trois des barres sont conçues presque entièrement en bois, donnant une im-pulsion nouvelle à l’utilisation de ce matériau en milieu urbain: jus-qu'à 100 mètres de long sur 6 étages, pour un total de 187 appartements. La structure des trois bâtiments est entièrement en bois, mise à part des distributions ve

3 / 13

BRONZE National: Bâtiments Freilager, Zurich ZH, 2016 L'architecte Rolf Mühlethaler a construit quatre longs bâtiments et trois tours dans l’ancien port franc à Zurich, le «Freilager». Trois des barres sont conçues presque entièrement en bois, donnant une im-pulsion nouvelle à l’utilisation de ce matériau en milieu urbain: jus-qu'à 100 mètres de long sur 6 étages, pour un total de 187 appartements. La structure des trois bâtiments est entièrement en bois, mise à part des distributions verticales en béton armé qui rigidifient le tout. La stricte répétition de la typologie offre une expression architecturale cohérente. Ce qui paraît uniforme au premier abord, possède en réalité des façades finement rythmées qui mène à une réflexion aboutie dans la matérialisation. Ici, le bois est nuancé: les panneaux foncés de la façade autoclavée contrastent avec des coursives aux tons clairs, tandis que des poteaux ronds sont protégés par une lasure. Les coursives placées devant les façades en sapin indigène assurent une protection efficace contre les intempéries. Maître de l‘ouvrage: Zürcher Freilager AG, Zurich Architecte: Rolf Mühlethaler Architekt BSA SIA Bern, Berne Entreprise bois: Renggli AG, Schötz Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour la façade)
Image © Zeljko Gataric/Prix Lignum 2018
Premier Prix, Région Ouest: Bâtiment de la police cantonale fribourgeoise, Granges-Paccot FR, 2017 En raison du développement de la police cantonale fribourgeoise, le canton a planifié un ouvrage complémentaire sur une parcelle adjacente aux deux bâtiments existants. Ce nouveau volume comprend des bureaux, une cafétéria, des salles de conférence et d’entrainement, des locaux de stockage ainsi qu’un garage souterrain. Le revêtement sobre en aluminium intègre la façade à son environnement et

4 / 13

Premier Prix, Région Ouest: Bâtiment de la police cantonale fribourgeoise, Granges-Paccot FR, 2017 En raison du développement de la police cantonale fribourgeoise, le canton a planifié un ouvrage complémentaire sur une parcelle adjacente aux deux bâtiments existants. Ce nouveau volume comprend des bureaux, une cafétéria, des salles de conférence et d’entrainement, des locaux de stockage ainsi qu’un garage souterrain. Le revêtement sobre en aluminium intègre la façade à son environnement et exprime calme et rigueur. Néanmoins une fois à l’intérieur, il apparait clairement que derrière cette façade stricte, il ne s’agit pas d’une construction standard massive en acier et béton, mais bien d’un coeur en bois chaleureux. D’impressionnants poteaux en sapin et sommiers en frêne portent les solives des planchers mixtes bois-béton. Le bâtiment convainc par ses détails simples et intelligents, qui grâce à la structure répétitive peuvent être mis en oeuvre de manière économique. L’élément central du projet a été la stratégie du Conseil d’Etat fribourgeois, établie en 2011, afin de promouvoir la ressource renouvelable bois. Ainsi le bâtiment devait être une construction en bois et, qui plus est, en provenance des forêts cantonales. Le projet a su convaincre le jury par sa clarté et sa simplicité. Il met en oeuvre un matériau de construction écologique de la région qui s’oppose ainsi aux préceptes de la globalisation. Derrière la façade, le bois est omniprésent et confère aux espaces une agréable atmosphère de travail. De plus, cette réalisation place le bois dans un contexte où l’on ne l’attendrait pas. Le bâtiment de la police démontre ainsi que le bois est à la hauteur pour toutes les applications et dans chaque situation. Maître de l’ouvrage: Etat de Fribourg - Services des Bâtiments, Fribourg Architecte: deillon delley architectes sa, Bulle Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Chabloz & Partenaires SA, Lausanne Certificat d’origine bois Suisse (
Image © Roger Frei/Prix Lignum 2018
Deuxième Prix Région Ouest: Pavillon d’accueil du Parc Animalier de la Garenne, Le Vaud VD, 2016 Semblable aux volières en arrière-plan, la construction en bois incurvée s’insère dans le paysage et s’harmonise avec les autres unités qui l’entourent. La façade est constituée d’éléments triangulaires en bois, en équilibre sur la pointe. Cette forme singulière se lit tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les cadres et les pleins composants ces triangles sont construits avec des

5 / 13

Deuxième Prix Région Ouest: Pavillon d’accueil du Parc Animalier de la Garenne, Le Vaud VD, 2016 Semblable aux volières en arrière-plan, la construction en bois incurvée s’insère dans le paysage et s’harmonise avec les autres unités qui l’entourent. La façade est constituée d’éléments triangulaires en bois, en équilibre sur la pointe. Cette forme singulière se lit tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les cadres et les pleins composants ces triangles sont construits avec des bois de différentes teintes. Les architectes soulignent ainsi et mettent en scène ces formes triangulées. La géométrie complexe et la forme incurvée se décline harmonieusement à cette petite échelle. Le rapport entre parties ouvertes et fermées en façade est séduisant. Par sa simple réduction au bois et au verre, le bâtiment convainc comme un pavillon parfaitement adapté à sa fonction. Par sa forme balancée et sa matérialité réduite, le pavillon dé-gage légèreté et sérénité. Le résultat est une construction intégrée à son environnement qui remplit parfaitement sa mission. La volonté des architectes de ne pas se cantonner à des formes orthogonales porte ainsi ses fruits. Maître de l’ouvrage: Conseil de Fondation du parc animalier de la Garenne Architecte: Localarchitecture, Lausanne Entreprise bois: Schaller & Fils SA, Gingins Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Mathieu Gafsou /Prix Lignum 2018
Troisième Prix Région Ouest: Centre d’entretien des routes, Loveresse BE, 2017 Le centre d’entretien de Loveresse dans le Jura bernois est bien plus qu’une simple construction utilitaire. Il faut s’approcher pour se rendre compte des dimensions inhabituelles de l’édifice: 150 mètres de long pour 30 mètres de large. Tous les usages s’alignent sous le toit en saillie et sont accessibles de plain-pied: halle de stockage du sel, halle pour les véhicules, halle de lavage, atelier de mécanique

6 / 13

Troisième Prix Région Ouest: Centre d’entretien des routes, Loveresse BE, 2017 Le centre d’entretien de Loveresse dans le Jura bernois est bien plus qu’une simple construction utilitaire. Il faut s’approcher pour se rendre compte des dimensions inhabituelles de l’édifice: 150 mètres de long pour 30 mètres de large. Tous les usages s’alignent sous le toit en saillie et sont accessibles de plain-pied: halle de stockage du sel, halle pour les véhicules, halle de lavage, atelier de mécanique et entrepôts. L’administration est répartie sur deux niveaux à une extrémité du bâtiment, l’autre étant occupée par une halle qui s’ouvre derrière des portes coulissantes à hauteur d’étage. La structure – une ossature en épicéa non traité – est clairement lisible et obéit à l’art de la construction en bois. Les poteaux poutres, disposés sur trois axes longitudinaux, soutiennent de fins porteurs en lamellé-collé qui marquent la toiture de leur structure nervurée. À grande comme à petite échelle, à l’extérieur comme à l’intérieur, la conception du centre d’entretien témoigne d’une grande minutie. De fines rainures structurent les panneaux OSB des surfaces murales dans les halles. L’aménagement intérieur des bureaux en panneaux d’épicéa trois plis savonnés et blanchis crée une ambiance sans prétention. Les architectes se servent intelligemment de la structure porteuse pour rythmer la façade avec ses zones pleines, ses portes coulissantes vitrées ou ses étroites fenêtres verticales. Le résultat est une composition d’une belle légèreté, un bâtiment bien proportionné. Bien plus qu’un parc de machines, il est conçu pour l’homme. Maître de l’ouvrage: Office des immeubles et des constructions du canton de Berne Architecte: Claudia Meier & Markus Bachmann, Zurich Entreprise bois: PM Mangold Holzbau, Ormalingen Ingénieur bois: Timbatec Holzbauingenieure, Berne
Image © Rasmus Norlander /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: Théâtre de Vidy, Lausanne VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Théâtre Vidy-Lausanne Architecte: Yves Weinand architecte, Lausanne Entreprise bois: Blumer-Lehmann, Gossau Ingénieur bois: Bureau d’études Weinand, Liège (B)

7 / 13

Mention Région Ouest: Théâtre de Vidy, Lausanne VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Théâtre Vidy-Lausanne Architecte: Yves Weinand architecte, Lausanne Entreprise bois: Blumer-Lehmann, Gossau Ingénieur bois: Bureau d’études Weinand, Liège (B)
Image © I. Kramer /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: salle polyvalente, Le Vaud VD, 2018 Maître de l’ouvrage: Commune de Le Vaud Architecte: Localarchitecture, Lausanne Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens

8 / 13

Mention Région Ouest: salle polyvalente, Le Vaud VD, 2018 Maître de l’ouvrage: Commune de Le Vaud Architecte: Localarchitecture, Lausanne Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Image © Mathieu Gafsou /Prix Lignum 2018
Mention Région Ouest: Bâtiment scolaire, Orsonnens FR, 2017 Maître de l’ouvrage: Commune de Villorsonnens Architectes: TEd’A arquitectes, Palma (E); Rapin Saiz Architectes, Vevey Entreprises bois: JPF-Ducret, Bulle; Charpentes Vial, Le Mouret; Erne Holzbau, Crissier Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens

9 / 13

Mention Région Ouest: Bâtiment scolaire, Orsonnens FR, 2017 Maître de l’ouvrage: Commune de Villorsonnens Architectes: TEd’A arquitectes, Palma (E); Rapin Saiz Architectes, Vevey Entreprises bois: JPF-Ducret, Bulle; Charpentes Vial, Le Mouret; Erne Holzbau, Crissier Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Image © Luís Díaz Díaz /Prix Lignum 2018
Mention Transformation d’une ferme, L’Abergement VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Privé Architecte: Brauen Wälchli architectes, Lausanne Entreprise bois: Collet Charpente, Cheseaux-Noréaz Ingénieur civil: Perret Gentil + Rey Associés, Yverdon-les-Bains

10 / 13

Mention Transformation d’une ferme, L’Abergement VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Privé Architecte: Brauen Wälchli architectes, Lausanne Entreprise bois: Collet Charpente, Cheseaux-Noréaz Ingénieur civil: Perret Gentil + Rey Associés, Yverdon-les-Bains
Image © Yves André /Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois suisse: Halle de production BLS, Bönigen BE, 2017 Maître de l‘ouvrage: BLS Netz AG, Berne Architecte: Schwaar & Partner AG, Berne Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier) Image © Thomas Telley/Prix Lignum 2018

11 / 13

Prix spécial Bois suisse: Halle de production BLS, Bönigen BE, 2017 Maître de l‘ouvrage: BLS Netz AG, Berne Architecte: Schwaar & Partner AG, Berne Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier) Image © Thomas Telley/Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois suisse: La « Mondhaus », Alpnach OW, 2018 Maître de l‘ouvrage: Regina et Stephan Küng, Alpnach Architecte: Seiler Linhart Architekten, Lucerne/Sarnen Entreprise bois: Küng Holzbau AG, Stephan Küng, Alpnach Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)

12 / 13

Prix spécial Bois suisse: La « Mondhaus », Alpnach OW, 2018 Maître de l‘ouvrage: Regina et Stephan Küng, Alpnach Architecte: Seiler Linhart Architekten, Lucerne/Sarnen Entreprise bois: Küng Holzbau AG, Stephan Küng, Alpnach Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Rasmus Norlander/Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois Suisse Tour du parc animalier de Goldau SZ, 2016 Maître de l‘ouvrage: Natur-und Tierpark Goldau Architecte: Gion A. Caminada, Vrin Entreprises bois: Annen Holzbau AG, Goldau Schilliger Holz, Küssnacht Ingénieur bois: Walter Bieler AG, Bonaduz Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)

13 / 13

Prix spécial Bois Suisse Tour du parc animalier de Goldau SZ, 2016 Maître de l‘ouvrage: Natur-und Tierpark Goldau Architecte: Gion A. Caminada, Vrin Entreprises bois: Annen Holzbau AG, Goldau Schilliger Holz, Küssnacht Ingénieur bois: Walter Bieler AG, Bonaduz Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Image © Fréderic Urben/Prix Lignum 2018
OR National: Gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg, Unterwasser SG, 2015 L'idée maîtresse des architectes Herzog & de Meuron était de réunir sous un seul toit le nouveau restaurant à l'ancienne gare. Bien plus que de répondre aux seules contraintes, les architectes ont su imprimer une expression, qui donne à voir à la fois une grange, un chalet ou une station d’altitude, avec au-dessus, un toit qui unifie l’ensemble. Le travail de charpente est audacieux: colossaux sur-plombs, pans
ARGENT National: immeuble de bureaux Suurstoffi 22, Rotkreuz ZG, 2018 À Suurstoffi, le bois s’élève vers des hauteurs longtemps réservées au béton armé. L’immeuble qui atteint 36 mètres endosse un rôle phare, indiquant de nouveaux développements pour la filière du bois. Impressionnant, il démontre le potentiel émergent, avec le franchissement de limites grâce à de nouvelles normes en matière de protection incendie. Le bois est désormais habilité à remplir une fonction statique dans de
BRONZE National: Bâtiments Freilager, Zurich ZH, 2016 L'architecte Rolf Mühlethaler a construit quatre longs bâtiments et trois tours dans l’ancien port franc à Zurich, le «Freilager». Trois des barres sont conçues presque entièrement en bois, donnant une im-pulsion nouvelle à l’utilisation de ce matériau en milieu urbain: jus-qu'à 100 mètres de long sur 6 étages, pour un total de 187 appartements. La structure des trois bâtiments est entièrement en bois, mise à part des distributions ve
Premier Prix, Région Ouest: Bâtiment de la police cantonale fribourgeoise, Granges-Paccot FR, 2017 En raison du développement de la police cantonale fribourgeoise, le canton a planifié un ouvrage complémentaire sur une parcelle adjacente aux deux bâtiments existants. Ce nouveau volume comprend des bureaux, une cafétéria, des salles de conférence et d’entrainement, des locaux de stockage ainsi qu’un garage souterrain. Le revêtement sobre en aluminium intègre la façade à son environnement et
Deuxième Prix Région Ouest: Pavillon d’accueil du Parc Animalier de la Garenne, Le Vaud VD, 2016 Semblable aux volières en arrière-plan, la construction en bois incurvée s’insère dans le paysage et s’harmonise avec les autres unités qui l’entourent. La façade est constituée d’éléments triangulaires en bois, en équilibre sur la pointe. Cette forme singulière se lit tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les cadres et les pleins composants ces triangles sont construits avec des
Troisième Prix Région Ouest: Centre d’entretien des routes, Loveresse BE, 2017 Le centre d’entretien de Loveresse dans le Jura bernois est bien plus qu’une simple construction utilitaire. Il faut s’approcher pour se rendre compte des dimensions inhabituelles de l’édifice: 150 mètres de long pour 30 mètres de large. Tous les usages s’alignent sous le toit en saillie et sont accessibles de plain-pied: halle de stockage du sel, halle pour les véhicules, halle de lavage, atelier de mécanique
Mention Région Ouest: Théâtre de Vidy, Lausanne VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Théâtre Vidy-Lausanne Architecte: Yves Weinand architecte, Lausanne Entreprise bois: Blumer-Lehmann, Gossau Ingénieur bois: Bureau d’études Weinand, Liège (B)
Mention Région Ouest: salle polyvalente, Le Vaud VD, 2018 Maître de l’ouvrage: Commune de Le Vaud Architecte: Localarchitecture, Lausanne Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Mention Région Ouest: Bâtiment scolaire, Orsonnens FR, 2017 Maître de l’ouvrage: Commune de Villorsonnens Architectes: TEd’A arquitectes, Palma (E); Rapin Saiz Architectes, Vevey Entreprises bois: JPF-Ducret, Bulle; Charpentes Vial, Le Mouret; Erne Holzbau, Crissier Ingénieur bois: Ratio Bois, Écublens
Mention Transformation d’une ferme, L’Abergement VD, 2017 Maître de l’ouvrage: Privé Architecte: Brauen Wälchli architectes, Lausanne Entreprise bois: Collet Charpente, Cheseaux-Noréaz Ingénieur civil: Perret Gentil + Rey Associés, Yverdon-les-Bains
Prix spécial Bois suisse: Halle de production BLS, Bönigen BE, 2017 Maître de l‘ouvrage: BLS Netz AG, Berne Architecte: Schwaar & Partner AG, Berne Entreprise bois: Brawand Zimmerei AG, Grindelwald Ingénieur bois: Indermühle Bauingenieure GmbH, Thoune Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier) Image © Thomas Telley/Prix Lignum 2018
Prix spécial Bois suisse: La « Mondhaus », Alpnach OW, 2018 Maître de l‘ouvrage: Regina et Stephan Küng, Alpnach Architecte: Seiler Linhart Architekten, Lucerne/Sarnen Entreprise bois: Küng Holzbau AG, Stephan Küng, Alpnach Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)
Prix spécial Bois Suisse Tour du parc animalier de Goldau SZ, 2016 Maître de l‘ouvrage: Natur-und Tierpark Goldau Architecte: Gion A. Caminada, Vrin Entreprises bois: Annen Holzbau AG, Goldau Schilliger Holz, Küssnacht Ingénieur bois: Walter Bieler AG, Bonaduz Certificat d’origine bois Suisse (pour l’objet entier)

Depuis 2009, Lignum, l’organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois récompense tous les trois ans des projets utilisant le bois dans la construction, l’aménagement intérieur, le mobilier, ou dans une œuvre artistique. 

Sur le Plan national, parmi les 15 premiers rangs issus des cinq régions de Suisse, le jury a décerné un prix OR, ARGENT et BRONZE.
Le Prix OR va à la gare d’arrivée du téléphérique de Chäserrugg (SG), le Prix ARGENT va à l’immeuble de bureaux Suurstoffi 22 à Rotkreuz (ZG) et le Prix BRONZE aux trois bâtiments Freilager à Zurich.

Pour la Suisse romande, Parmi les 83 projets soumis en Suisse romande le jury a décerné trois prix ainsi que quatre mentions. Le 1er Prix distingue le nouveau bâtiment de la police cantonale fribourgeoise à Granges-Paccot (FR).
Le 2e Prix a été remis au pavillon d’accueil du parc animalier de la Garenne à Le Vaud (VD). Tandis que le 3e Prix a été remporté par le Centre d’entretien des routes à Loveresse (BE).

Quatre projets ont également été récompensés par une mention: le pavillon en bois du Théâtre de Vidy à Lausanne, la salle polyvalente à Le Vaud, le bâtiment scolaire à Orsonnens et :La transformation d’une ferme à L’Abergement. 

Lire également: Rien n'attire l'attention et L'école d'Orsonnens et l'organicité émotionnelle de TEd'A arquitectes

Prix spécial bois suisse

Le Prix spécial Bois suisse distingue des objets utilisant une matière première de proximité issue des forêts locales. Le prix spécial admet uniquement des objets ayant reçu la certification COBS. Selon la catégorie certifiée – façade, structure ou l’ensemble de l’objet – ceci signifie qu’au moins 80% du bois mis en œuvre est indigène et transformé majoritairement en Suisse. 

Avec le soutien du Plan d'action bois de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), d’Industrie du bois Suisse (IBS) et de l’Association suisse pour des maisons de qualité contrôlée (VGQ), quatre Bois suisse ont été désignés dans le cadre du Prix Lignum:

  • Le bâtiment de la police cantonale fribourgeoise à Granges Paccot
  • La halle de production BLS à Bönigen (BE
  • La «Mondhaus» à Alpnach (OW)
  • La tour du parc animalier de Goldau (SZ)

Informations concernant le Prix Lignum 2018

 

Le Prix Lignum 2018 a été remis sur le plan national le 27 septembre à Berne. Le Prix spécial Bois suisse du Prix Lignum 2018 a été remis le 27 septembre 2018 à Berne. Les prix régionaux ont été remis simultanément dans les cinq régions de Suisse le 28 septembre. 

 

Au total ce sont 465 projets répartis dans cinq régions de Suisse qui ont été inscrit au concours.

 

Pour chacune des cinq régions, un jury indépendant a attribué trois premiers prix et entre 2 et 8 mentions. Parmi les 15 projets représentant les trois premiers prix des cinq régions, un jury national a décerné un Prix Or, Argent et Bronze ainsi que quatre «Prix spécial Bois suisse ». 
Les six membres de chaque jury étaient extérieurs à la région considérée et issus de domaines d’activité bien distincts. Chaque projet inscrit a été analysé de manière détaillée puis, une sélection de réalisations a été visitée in situ afin de leur attribuer Prix et Mentions. Madame Claudia Cattaneo, ancienne co-directrice et commissaire d‘exposition du Musée des Arts Appliqués et de Design de Winterthour a assuré les présidences des jurys.

 

Tags
Prix Lignum
Herzog & De Meuron

Verwandte Beiträge