Premier quartier de Suisse à décrocher le nouveau label SNBS-Quartier, l’Étang ne présente pas, a priori, de signes d’excellence environnementale. L’ensemble monumental, ultra-dense, posé sur quatre niveaux de sous-sol et réalisé 100 % en béton, a fait jouer d’autres leviers pour obtenir sa certification.