Pubblicazioni e servizi: pietre miliari del 2022
Descrivere esempi mirabili e rappresentativi di una cultura della costruzione di qualità, riflettere su quali siano le qualità che li rendono tali e sulle condizioni che li rendono possibili: questo è il fulcro attorno al quale ruota il lavoro quotidiano del nostro team redazionale. Le pubblicazioni TEC21, TRACÉS e Archi rappresentano soltanto una parte delle attività svolte da espazium. Il nostro lavoro si rivolge al gruppo target formato dai nostri abbonati ma anche all’ampio pubblico dei visitatori che si reca sulla nostra piattaforma digitale espazium.ch. Nel 2022 il sito è stato ampliato con l’aggiunta dell’«agenda della cultura della costruzione» e di un nuovo portale dedicato alla formazione (continua). Andate voi stessi alla scoperta di tutte le novità!
Schweizer Ingenieurbaukunst
Bereits zum vierten Mal erschien unsere Publikation «Schweizer Ingenieurbaukunst». Das Buch dokumentiert anhand bemerkenswerter Projekte die Leistungsfähigkeit und das Qualitätsbewusstsein der Schweizer Ingenieurbüros. Das übergeordnetes Thema der Ausgabe 2021/2022 ist die Nachhaltigkeit am Bau, konkretisiert anhand der Sustainable Development Goals (SDG) der UNO. Dabei fokussieren wir auf jene Ziele, zu denen Berufsfachleute aus den verschiedenen Ingenieurwissenschaften direkt beitragen können. Dazu gehören beispielsweise sauberes Wasser oder bezahlbare und erneuerbare Energie. Wie unverzichtbar der Beitrag von Ingenieurinnen und Ingenieuren ist, offenbart sich in einer Reihe von Essays, in denen Autorinnen und Autoren aus ihrer Praxis berichten und ihr Engagement für einzelne SDG beleuchten. Bemerkenswerte gebaute Beispiele demonstrieren zudem, was kompetente Fachleute bewirken können.
Daniela Dietsche, Redaktorin TEC21 / Bauingenieurwesen/Verkehr
Weitere Infos finden Sie hier.
Culture du bâti: Qualité et critique
En 2022 nous avons produit le premier recueil dédié à la Culture du bâti en Suisse, mélangeants des projets exemplaires d’architecture, d’ingénierie, de paysage et d’urbanisme. Il s’agissait aussi de nous positionner dans un débat de fond sur l’évaluation de la Culture du bâti. L’OFC a livré un outil très intéressant qui promeut l’utilisation de huit critères (économie, contexte, fonctionnalité, etc.) L’idée est excellente, car actuellement chaque corps professionel semble convaincu de ses propres critères! Mais le système est difficile à mettre en application: qui doit évaluer ? Nous pensons que l’évaluation, proche de la critique, est un vrai métier – le nôtre – et exige des connaissances, des références, des compétences. Alors nous avons présenté ces réalisations avec nos propres critères!
Marc Frochaux, rédacteur en chef TRACÉS
Pour plus d'informations, cliquez ici
Il restauro della cappella dei Tessitori di seta
In occasione del 50° anniversario della Fondazione Svizzera Pro Venezia, espazium – Edizioni per la cultura della costruzione e Edizioni Antiga hanno pubblicato il volume «Il restauro della cappella dei Tessitori di seta» che documenta gli interventi realizzati e finanziati dalla Fondazione per la cappella dei Tessitori di seta, nella chiesa dei Gesuiti a Venezia. Nell'opera, curata da Fabio Cani e Graziella Zannone Milan, i saggi e i minuziosi rapporti di restauro rendono conto dell'imponente lavoro realizzato da storici dell'arte e dell'architettura, ingegneri, restauratori, architetti e maestranze. Dalla storia dell'opera e del suo contesto alle tecniche di restauro, un viaggio illustrato per divulgare e valorizzare il monumento salvaguardato.
Graziella Zannone Milan, redattrice Archi
Per ulteriori informazioni, cliccate qui.
events.espazium.ch
Seit Mai 2022 bieten wir mit events.espazium.ch einen neuen Service: Die Baukultur-Agenda. Die neue Veranstaltungsplattform, entstanden in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein SIA und in Kooperation mit dem Bundesamt für Kultur BAK, widmet sich Veranstaltungen der Baubranche – aktuell, dreisprachig, aus der ganzen Schweiz und dem nahen Ausland. Die Veranstaltungsplattform umfasst die wichtigsten Veranstaltungen aus dem Bereich Baukultur – von Ausstellungen, Tagungen oder Besichtigungen bis zu Filmvorführungen, Vorträgen und Messen. Ein einfaches Filtersystem erleichtert die gezielte Suche: nach Kategorie (z.B. Architektur, Ingenieurwesen, Landschaftsarchitektur), Typ, Region und Zeitraum.
Cedric van der Poel und Nathalie Huonder, Co-Leitende espazium.ch
Weitere Infos finden Sie hier.
education.espazium.ch
Lancée en octobre 2022, education.espazium.ch est la première plateforme suisse consacrée en exclusivité à la formation, la recherche et l’enseignement dans le domaine de la culture du bâti. Les professionnel·le·s, chercheur·euse·s ou étudiant·e·s peuvent y trouver tous les programmes proposés par les différentes filières d’étude, découvrir une variété d’experts académiques ou consulter les dernières actualités et innovations issues des nombreux centres de formation nationaux. Le service «Edu-Push» permet aux institutions et aux hautes écoles de promouvoir les formations de leur choix et d’atteindre plus facilement leur public cible. L’analyse récente de plus de 300 programmes recensés actuellement sur le site, nous a permis d’établir un portrait inédit sur l’état des programmes pédagogiques et de constater que les études postgrade jouent un rôle majeur dans l’apprentissage contemporain des disciplines du bâti. Avec la mise en ligne de cette nouvelle boussole de l’éducation, nous souhaitons stimuler la recherche et la collaboration entre les différentes filières de formation et communautés académiques et faire rayonner leurs activités au-delà de leurs cercles d’influence.
Yony Santos, Head of education espazium.ch
Pour plus d'informations, cliquez ici
